SotA-ADL - Revision history

MJBurrage at 02:24, 10 April 2020

2020-04-10T02:24:53Z

MJBurrage: /* People’s SIN */

2019-11-06T17:46:19Z

‎People’s SIN

MJBurrage at 17:41, 6 November 2019

2019-11-06T17:41:19Z

MJBurrage: MJBurrage moved page SotA-AGL to SotA-ADL

2019-11-06T17:38:37Z

MJBurrage moved page SotA-AGL to SotA-ADL

MJBurrage at 16:24, 6 November 2019

2019-11-06T16:24:15Z

Show changes

MJBurrage: /* Glock-Swarovski Adlerauge */

2019-11-06T16:04:53Z

‎Glock-Swarovski Adlerauge

MJBurrage: /* Pistols */

2019-11-06T16:04:27Z

‎Pistols

MJBurrage at 23:51, 29 July 2019

2019-07-29T23:51:35Z

MJBurrage at 20:32, 24 July 2019

2019-07-24T20:32:52Z

Show changes

MJBurrage: Created page with "{{toc|limit=3}} ==Introduction== {{hatnote|[https://img.fireden.net/tg/image/1530/98/1530986374309.pdf Translation] by Redditor terranautomae}} The goal of this document is to..."

2019-07-24T20:02:10Z

Created page with "{{toc|limit=3}} ==Introduction== {{hatnote|[https://img.fireden.net/tg/image/1530/98/1530986374309.pdf Translation] by Redditor terranautomae}} The goal of this document is to..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 02:24, 10 April 2020
Line 1,016:		Line 1,016:

	[[category:Shadowrun]]		[[category:Shadowrun]]
		+	[[category:Books]]

@@ Line 1,005: / Line 1,005: @@
 Usually found in dwellers of Arcology-Blocks or other huge, often self-contained places. A mixture of claustrophobia, depression, social phobia and paranoia leading to panic attacks and destructive behavior. Whenever the character is in an Arcology (or a similar situation as definde by the Gamemaster), the character must succeed on a Composure (3) test or suffer a &minus;3 dice modifier to all actions. If the first test fails, but they stay in the area, they need to succeed another Composure (2) test or immediately start destroying nearby items, attacking other characters or themselves. The test can be repeated after certain amounts of time pass if the character stays in the situation.
-===People’s SIN===
+===VolksSIN===
 {{statblock|
 ;Bonus: 3 or 10 Karma
 }}
-''3 Karma Level'': A normal SIN as described in the quality SINner, however it is only recognized in the Free City of Berlin; countries other than the Allied German States don’t recognize it as valid. It does not offer the same benefits as other SINs do outside of Berlin, although applying for a SIN issued by the AGL is easy with one of these. On the plus side you only have to pay tax on 10% of your income and you get a free VolksKOMM (reference to German Data Trails which I don’t have; I assume it’s a cheapo DR 1 or 2 commlink like on the list on DT p17. Will edit once I’ve seen the German book).
+''3 Karma Level'': Basically a National SIN, however a “People’s SIN” is only fully recognized in the Free City of Berlin. Countries other than the Allied German States don’t recognize it as valid, and it does not offer the same benefits as a National SIN outside of Berlin, although applying for an AGL issued SIN is easier. On the plus side you only have to pay a 10% income tax and you get a free VolksKOMM (rating&nbsp;1 commlink, with the VolksSIN hard-coded and built-in spyware/spam).
 ''10 Karma Level'': As above, except it’s a criminal SIN. Other states still won’t recognize it’s legal status, but they’ll recognize that you’re a criminal. All other effects (including the free commlink) from the 3 Karma level apply.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{hatnote|[https://img.fireden.net/tg/image/1530/98/1530986374309.pdf Translation] by Redditor terranautomae}}
 <div style="font-size:smaller;">
-The goal of this document is to provide an interpretation of the German “State of the Art: ADL” sourcebook for Shadowrun, Fifth Edition, allowing players and those interested not able to read German to get a glimpse of the books contents and judge them based on issues such as balancing and context within the game universe.
+The goal of this document is to provide an interpretation of the German ''State of the Art: ADL'' (Pegasus 45047G, May 2017) sourcebook for Shadowrun, Fifth Edition, allowing players and those interested not able to read German to get a glimpse of the books contents and judge them based on issues such as balancing and context within the game universe.
 This is not going to be a full translation of this book. I am neither equipped nor qualified to give such a translation, and any such work I would do would not be of the quality meriting this book.

@@ Line 68: / Line 68: @@
 ====Glock-Swarovski Adlerauge====
-(Heavy Pistol)
+{{hatnote|(Heavy Pistol)}}
 {| class="zebra center c1c c8r"
 !Acc!!Dam!!AP!!Mode!!RC!!Ammo!!Avail!!Price

@@ Line 45: / Line 45: @@
 ====Walther Secura Superkompact====
-(Holdout Pistol)
+:(Holdout Pistol)
 {| class="zebra center c1c c8r"
 !Acc!!Dam!!AP!!Mode!!RC!!Ammo!!Avail!!Price
@@ Line 57: / Line 57: @@
 ====Altmayr Black Moon====
-(Heavy Pistol)
+:(Heavy Pistol)
 {| class="zebra center c1c c8r"
 !Acc!!Dam!!AP!!Mode!!RC!!Ammo!!Avail!!Price

← Older revision	Revision as of 17:38, 6 November 2019
(No difference)

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ===Alpine Wrestling===
-Alpine Wrestling is an umbrella term for a few similiar martial arts from the south of Germany, including Austria and Switzerland. The goal is, as with normal wrestling, to throw or lever your opponent to the ground using your body strength.
+Alpine Wrestling is an umbrella term for a few similar martial arts from the south of Germany, including Austria and Switzerland. The goal is, as with normal wrestling, to throw or lever your opponent to the ground using your body strength.
 ;Techniques: Oaken Stance (Charge Attack), Rooted Tree, Clinch, Karmic Response, Throw Person, Imposing Stone.
-===German Jiu-Jitsu===
+===German Ju-Jutsu===
-A combat sport designed in the 1960s in Germany, mixing elements of Jiu Jitsu, Judo, Aikido and Karate. Members of state and country police all learn it, aswell as correctional staff, customs officers, private bodyguards and others.
+A combat sport designed in the 1960s in Germany, mixing elements of Jujitsu, Judo, Aikido and Karate. Members of state and country police all learn it, as well as correctional staff, customs officers, private bodyguards and others.
 ;Techniques: Called Shot (Disarm), Sweep, Clinch, Kick Attack, Throw Person, Defiant Dance.
 ===Esdo===
-Esdo is a self-defense and health martial art, designed in the 1980s in Germany as european alternative to asian martial arts and has been in development since. It is based on the idea that all the different european peoples have different sizes and statures, and that a physically weaker defender can win against a stronger attacker. It is popular with wage-slaves as an alternative to Yoga or Tai-Chi.
+Esdo is a self-defense and health martial art, designed in the 1980s in Germany as European alternative to Asian martial arts and has been in development since. It is based on the idea that all the different European peoples have different sizes and statures, and that a physically weaker defender can win against a stronger attacker. It is popular with wage-slaves as an alternative to Yoga or Tai-Chi.
 ;Techniques: Oaken Stance (Knockdown), Bending the Reed, Counterstrike, Kick Attack, Stagger, Yielding Force (Counter Strike).
-===Urban Brawl-Parkour===
+===Urban Brawl Parkour===
-This fighting style developed together with Urban Brawl and is a variation of classical parkour, to be used in the urban warzones of Urban Brawl. It combines elements of parkour with the usage of firearms and is commonly used by members of Urban Brawl teams aswell as their fans.
+This fighting style developed together with Urban Brawl and is a variation of classical parkour, to be used in the urban war-zones of Urban Brawl. It combines elements of parkour with the usage of firearms and is commonly used by members of Urban Brawl teams as well as their fans.
 ;Techniques: Tricking, Monkey Climb, Close Quarter Firearms (Pistols), Close Quarter Defense Against Firearms, Leaping Mantis, Rolling Clouds.
@@ Line 127: / Line 127: @@
 ====Glock MP Custodes====
 (Machine Pistol)
-{| class="zebra center c1c c8r"
+{| class="zebra center c9r"
-!Acc!!Dam!!AP!!Mode!!RC!!Ammo!!Avail!!Price
+!Model!!Acc!!Dam!!AP!!Mode!!RC!!Ammo!!Avail!!Price
 |-
-|5||7P||&mdash;||SA/BF/FA||1(2)||24(c)||15F||1,500€
+|MPV||5||7P||&mdash;||SA/BF/FA||1(2)||24(c)||15F||2,000€
 |}
 {{statblock|
-;Upgrades: Folding Stock, Gas-Vent 1 System, Ceramic/Plasteel Components 2, Sling.
+;Upgrades: Folding Stock (50€), Gas-Vent 1 System, Ceramic/Plasteel Components 2, Sling.
-;Special: Concealability of 0, +2 with the stock. Only 1 RC with the stock off. The stock costs 50€ and can be put on or taken off with a complex action. This base variant is referred to as MPK. Secondary variant, MPV, costs 2,000€ and comes with the stock. It also comes with a special briefcase that has a button near the grip which will flip open the briefcase, giving access to the weapon. To spot the true nature of the briefcase, anyone rolling perception gets a &minus;6 modifier.
+;Special (both): Concealability of 0, +2 with the stock. Only 1 RC with the stock off. The stock can be put on or taken off with a complex action.
 }}
@@ Line 257: / Line 260: @@
 }}
-====PJSS Modell 75====
+====PJSS Model 75====
 (Shotgun)
 {| class="zebra center c9r"
@@ Line 274: / Line 277: @@
 ;Special
 :The base model is a double barrel shotgun with two triggers. Firing both barrels at once counts as a short burst (Consider “not enough bullets” sidebox).{{ref|SR5|180–181}}
-:The Modell 75-III is a drilling (‘triplet’) and has a rifle barrel and two smoothbore (shotgun) barrels. Firing all three barrels counts as a burst (see above).
+:The Model 75-III is a drilling (‘triplet’) and has a rifle barrel and two smoothbore (shotgun) barrels. Firing all three barrels counts as a burst (see above).
 :Either way, short burst or burst fire is only possible if the same ammo is loaded in all barrels.
 }}
@@ Line 387: / Line 390: @@
 ====Nordseewerke Thetis====
 (Hovercraft)
 {| class="zebra center c1c c10r"
@@ Line 433: / Line 437: @@
 ===Aircraft===
-====Kamow KA-226 Sergej====
+====Kamow Ka-226 Sergej====
 (Multipurpose Helicopter)
 {| class="zebra center c11r"
@@ Line 636: / Line 640: @@
 }}
-====Ruhrmetall Wolfsspinne 8V2====
+====Ruhrmetall Wolfspinne 8V2====
 (Large Guard Drone)
 {| class="zebra center c10r"